Geschichtswerkstatt Marburg e.V.    Forschung für Regional- und Alltagsgeschichte

Besuch ehemaliger ZwangsarbeiterInnen aus Polen
im Oktober 2004

Nach dem Besuch von ehemaligen ukrainischen Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeitern 2003 in Marburg hatte die Geschichtswerkstatt im Oktober 2004 ehemalige polnische Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter eingeladen.

Unter den 14 Gästen, die jeweils mit einer Begleitperson gekommen waren, befanden sich sieben Personen, die als Kinder mit zur Zwangsarbeit nach Marburg verschleppt worden waren oder hier geboren sind.

Die Gruppe erwies sich als besonders herzlich und aufgeschlossen. Der Kontakt zu den Schülerinnen und Schülern, die den Besuch begleiteten, war unverkrampft. Die Besucher nutzten die Möglichkeit, die ehemaligen Arbeitsstätten oder ihre Geburtsorte aufzusuchen. Alle hatten noch Fotos und Dokumente aus der Zeit in Deutschland dabei.

Die polnischen Zwangsarbeitskräfte waren in Marburg vor allem im Privathaushalt, im Handwerk und in der Landwirtschaft eingesetzt.

Ein kennzeichnendes Schicksal hat Anna Betlej, die als 16-Jährige 1943 nach Marburg verschleppt worden war. Sie musste als Hausgehilfin in einem Privathaushalt arbeiten. Der Kontakt zu den Familienmitgliedern sei recht gut gewesen, nur die Großmutter habe sie schikaniert. Zum Kriegsende wurde Anna Betlej zur Arbeit in den Rüstungswerken in Allendorf, nahe Marburg, gezwungen. So erging es auch der eingeladenen Wladyslawa Szymczak und Henryka Marciniak. Die zuletzt genannte war zuvor im Haushalt eines Marburger Frauenarztes als Kindermädchen und Haushilfe tätig gewesen.

Besuche der ehemaligen Arbeitsstätten konnten nur ganz individuell organisiert stattfinden. Umfangreiche Recherchen im Vorfeld des Besuches durch den damaligen Vorsitzenden der Marburger Geschichtswerkstatt, Walter Bernsdorff, hatten ergeben, dass direkt Betroffene nicht mehr lebten. Die Nachkommen zeigten sich aber ausnahmslos interessiert an Treffen mit den polnischen Gästen.

Der zweite Besuchstag, an dem der Nachmittag programmfrei gehalten worden war, wurde von den Gästen für Besuche der Arbeitsstätten genutzt. Die Marburger, die sich ehrenamtlich als Begleitpersonen zur Verfügung gestellt hatten und zum Großteil polnisch sprechen, machten die Besuche möglich.

Es kam zum Beispiel zu einem gemeinsamen Mittagessen bei den Nachkommen der Metzgerei Albrecht, bei der der eingeladene Tadeusz Mieruszewski gearbeitet hatte. Auch einige Schülerinnen und Schüler waren bei dem Essen dabei.

In einem anderen Fall wurde das Grab der ehemaligen "Chefin" besucht. Das Diakonie Mutterhaus in Wehrda spielt für Frau Cwikla eine ganz besondere Rolle. Frau Cwikla war mit ihrer Mutter und ihren Geschwistern dorthin verschleppt worden. Sie hatte bei ihrem Besuch in Marburg eine alte Broschüre der Einrichtung bei sich. Die darin abgebildeten Fotos hatte sie oft mit ihrer Mutter angeschaut, und es bedeutete ihr sehr viel, die Gebäude zu besichtigen.

Der Vormittag des zweiten Besuchstages wurde dafür genutzt, die Erinnerungen an Marburg in gemeinsamen Gesprächen wieder aufleben zu lassen. Die ehemaligen Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter trafen sich in den Räumen der Geschichtswerkstatt. Sie befinden sich in dem Gebäudekomplex der ehemaligen Tabakfabrik Niderehe. Die eingeladene Wladyslawa Szymczak hatte dort im Krieg als Häftling arbeiten müssen.

Zu der Gesprächsrunde waren Mitglieder der Geschichtswerkstatt, die Marburger Begleitpersonen und ein Teil der beteiligten Schülerinnen und Schüler gekommen. Bernhard Rosenkötter, damaliger 2. Vorsitzender der Geschichtswerkstatt, sprach einleitende Worte. Er wies darauf hin, dass es oft problematisch sei, die leidvolle Zeit in Deutschland in ihren vollen Ausmaßen zu erzählen, während man nun zu einem "netten" Aufenthalt eingeladen worden sei. Diese Worte zeigten Wirkung: Aus einigen Gästen brachen die leidvollen Erfahrungen geradezu heraus. Sie erzählten sehr eindrücklich von erlebter Gefahr und Demütigungen. Es zeigte sich in dieser Gesprächsrunde, dass manche Gäste das Erlebte durch die Erzählungen zu verarbeiten suchten, andere aber lieber schwiegen.

Die Gruppe der in Marburg geborenen Kinder der Zwangsarbeitskräfte oder der als Kind verschleppten traf sich parallel in der katholischen St. Johannes Gemeinde (Kugelkirche). Frau Gronska wurde dort getauft und es bedeutete ihr ungeheuer viel, den vorhandenen Taufeintrag mit eigenen Augen zu sehen.

Das Gespräch dort wurde von der Stadtverordneten Eva Gottschaldt moderiert. Ein Teil der beteiligten Schülerinnen und Schüler war ebenfalls dort. Eingeleitet wurde das Gespräch mit einer gemeinsamen Andacht.

Die geführten Gespräche in beiden Gruppen hatte viele Emotionen an die Oberfläche gebracht. Ein Besuch des Schlosses bei gutem Wetter bildete daher einen befreienden und versöhnlichen Abschluss an diesem Tag.

Der Besuch der polnischen Gruppe wurde von Klassen der Richtsberg-Gesamtschule und der Theodor-Heuss-Schule begleitet. Die von den Schülerinnen und Schülern geführten Interviews verarbeiteten sie zu einer szenischen Lesung, die Anfang 2005 im Theater Am Schwanhof mit viel Erfolg gezeigt wurde.

Fotos vom Besuch ehemaliger ZwangsarbeiterInnen aus Polen
im Oktober 2004